Chromatics

Is Carmilla a love story or a warning?

“never does she dodge Carmilla” — M

Etching of two women kissing in tall grass
Félicien Rops, Two Women Kissing Each Other, 1868 · Rijksmuseum. Four years before Carmilla — drawn, inevitably, by a man.

Is Carmilla homophobic?

R

The oldest reading of the book: an anti-lesbian morality tale, the love written as the evil. Do you buy that?

M

I don't knowwww. That might be true? I'm not a historian or even a classics expert.

My read? Carmilla is irresistible, and it's hard not to cheer for her. Do they bring up that she doesn't seem to pray? Yes. Is her sapphic interest subtle? No. But guess what? Carmilla doesn't read as evil. She's kind of just a victim of circumstance.

R

What do you mean when you say she's a victim of circumstance?

M

She didn't choose any of it. The book tells us some suicides become vampires, and vampires create more vampires — that's the line Carmilla is descended from. It tells us about the special relationships vampires can have with some people, and it never tells us those relationships aren't genuine. It's even implied that Carmilla DID plan to tell Laura everything at some point.

R

When we were talking earlier you compared Carmilla to Heathcliff. Why?

M

The depth of love Carmilla expresses for Laura is Heathcliff-esque, and the evil of Carmilla pales in comparison to Heathcliff's. So if this book can only be read as an indictment of gay love (and again, it might be), then Wuthering Heights should be read as an indictment of the counterpart. And both should be read as failing in their quest, because it's hard not to fall in love with either one — twisted as each may be.

Is the love story in the text, or read into it?

R

Carmen Maria Machado's 2019 edition frames the book as a cover-up — real letters between two women, censored by Le Fanu into a vampire story. The frame is her invention; the novella under it is untouched. So: was the vampire the censorship?

M

Look — it might be! I don't know. One thing is true though: calling vampirism censorship is nuts. Vampires are hot, obviously, and so is star-crossed love. If the goal of this book was to douse the flames of love-sans-Y-chromosome with a little blood-sucking, it certainly failed at that.

R

Isaiah Colbert, reviewing that edition, says Machado is both “inventing and excavating” the erotic charge. Which is it?

M

OK: one, I am super amped to read Machado. But two — yea, “inventing,” “excavating.” Maybe. THE LOVE FEELS ALREADY THERE TO ME! I went to Catholic school. Eisegesis, exegesis. No way to really know author intent. What you read is what is there. Books belong to their readers.

R

That last line is John Green's, so the citation's on the record. “[Carmilla is] one of the few self-accepting homosexuals in Victorian or any literature.” That's Nina Auerbach in Our Vampires, Ourselves. Does that match the book you read?

M

OK: yes, yes, yes. That is what is refreshing about Carmilla. I mentioned the sapphic love not being some buried thing we have to squint to see — and yes, that is lovely!

In the app, every speaker keeps one color for the whole book — Laura one ink, Carmilla another — so in the passages where the two of them blur together, you can watch who is talking. In this book, that matters.

Read Carmilla in Chromatics

Free on iPhone and iPad, currently through TestFlight.

Did Bram Stoker copy Carmilla?

R

The claim: Dracula is the famous one because Stoker filed the Carmilla off — same story, gender flipped. Buy it?

M

Hmmmm! I haven't read Dracula in a while. My first take is suspicion. I adored much of Carmilla, but ultimately it is a novella that is begging to be novel-length. And so, sure — Dracula is, at the bare minimum, that. Dracula also adds in all sorts of cool Gothic atmosphere we miss out on a little in Carmilla. If Dracula was a woman, would I be even more enthusiastic to read it? Yea, probably. But my first guess is that, yea, maybe Dracula is Carmilla fanfic that finished what the original started.

R

That sounds like a yes.

M

Even still — it seems a little unlikely. I think it's unlikely because even in CARMILLA they make it clear how common the superstitious belief in vampires is in the region. There's already this super rich mythology that Stoker, like Homer before him, snagged a piece of and wrote down.

R

Except: Stoker's own cut story, “Dracula's Guest,” has a beautiful countess in a marble tomb — “Countess Dolingen of Gratz, in Styria” — with an iron stake driven through it. And his working notes first set Dracula in Styria, Carmilla's province, before he moved it to Transylvania. Still just the shared folklore?

M

Honestly that's lit. I guess we always assume that statements like “Dracula is an extended-cut fanfic of Carmilla with a gender-swapped cast” are too good to be true and better left unquestioned. But just like the “superstition” about the oupire turned out to be warranted in Carmilla, I should have trusted my gut on this one too.

Etching of a winged gargoyle resting its chin on its hands, overlooking Paris
Charles Meryon, The Vampire, 1853 · The Metropolitan Museum of Art. The one that got famous.

Do the men protect anyone?

R

Isabel Panadero writes that the two father figures “are incapable of protecting the women they are supposed to.” Too hard on the fathers?

M

Hmmm. I mean, they are kind of useless, no doubt. I want to be sympathetic to the General — he did lose a daughter to her — but he baselessly killed a woman without any sort of trial. And there is ample evidence throughout history of killing women for all sorts of things. Salem witch trials, etc.

R

Give me the no-vampire version of events.

M

A mourning father's daughter dies of tuberculosis. He goes mad with his own mourning and superstition, and he ends up killing his friend's daughter's best friend — with the help of her father. So yea… they are far from protecting anyone. Bertha is dead. Carmilla is dead. Laura's poor soul is dead, and, as before, she has no companion.

R

As before?

M

Laura starts the book lonely — her sole desire is to find a bosom friend.

R

Bosom friend. We were talking about Frankenstein earlier and I think you used that same word.

M

Yes! Walton! The lonely captain whose letters open Frankenstein. Funny how that romantic-era friendship always reads homoerotic, even when it isn't meant to be romantic. Here, I think it probably is. Doesn't that just make you want to give your best friend a kiss though!

Etching of two women kissing at a gatepost while a coachman and carriage wait behind them
Félicien Rops, Farewell in Auteuil, 1869 · Rijksmuseum. The carriage waits.

What did the fear cost? The ending of Carmilla

R

Last one. Amira Shokr reads the book by way of Foucault — the repression is the monster, intimacy something people “touch but rarely experience to its fullest.” Where does that leave you?

M

I haven't read enough Foucault to agree or disagree, but I love the idea. And yea — repression is a monster. I felt no joy at the (spoiler) death of Carmilla. The fear of a beautiful woman killed that woman and left us with what? No Bertha? No Carmilla? No joy — we all loved her!

So you could read it that way — if you blamed the bodies piling up on malaria or tuberculosis, which is entirely plausible. In a world of many things to fear, we fear most the thing we actually love. Yeesh.

Nineteenth-century photograph of a ruined Gothic chapel interior, a small figure standing among the pillars
A. Fays, Ruines gothiques, 1850–53 · The Metropolitan Museum of Art. Someone is still in the chapel.

Read Carmilla in Chromatics — all seventeen chapters of the 1872 text. Decide for yourself.

Which Carmilla should you read?

EditionWhat it actually isRead it if
The original, 1872 Le Fanu's full text, serialized 25 years before Dracula. Public domain, and in the Chromatics catalog — all seventeen chapters. You want what Laura actually wrote down.
The Machado edition, 2019 Lanternfish Press. The same novella wrapped in a deliberately forged scholarly frame — an invented professor, an invented trial, invented letters. A prank with a thesis. You want the argument about the book staged inside the book. Know the frame is fiction going in; plenty didn't.
Union Square Signature Edition, 2026 A new hardcover of the original text, out August 4, 2026. You want it as an object, on a shelf.